這很符合男孩節的氛圍吧？ ！

5月5日是兒童節，同時也是童子節（Tango no Sekku）。童子節起源於中國古代習俗，奈良時代傳入日本，並演變為用鳶尾花驅邪祈福的習俗。此外，由於鳶尾花（日文：してんてん，羅馬音：shobu）與「shobu」（武士道精神）諧音，江戶時代也開始祈求男孩健康成長，人們開始擺放五月人偶和鯉魚彩帶。海遊館會在此時展出各種動物彩帶，包括甚平（日本鯨魚）彩帶。說到彩帶，Ayu sweetfish是不是也快要開始在淀川逆流而上了呢？我之前也有過同樣的念頭，以下是我上次去淀川的紀錄。所以今年五月初的一個晴天，我又去了位於大阪市宮古島區和東淀川區交界處的淀川堰，查看那裡的魚梯（右岸）。當我到達時，我看到魚梯附近的堰門敞開著，水流湍急，發出轟鳴聲。我心裡隱隱覺得不太妙……水流這麼大，Ayu sweetfish一定遊不動吧？而且水也很渾濁……果然，什麼也沒看到……途中，一隻鸕鶿飛過魚梯，我原本以為它是來捕Ayu sweetfish的，但它看起來十分放鬆，只是停了下來。魚梯上游入口處有一隻蒼鷺，但它似乎也沒有在捕魚。很遺憾，這次我還是沒能看到Ayu sweetfish逆流而上。是不是時間不對？還是因為前一天下雨了？我好像就是看不到逆流而上的魚兒（淚目）。為了提振精神，也為了配合「男孩節」的主題，我在回家的路上吃了柏餅，並祈禱海遊館的生物們健康成長。關於柏餅的更多信息，請點擊此處。國土交通省淀川川事務所每年都會發布《Ayu sweetfish川水庫魚道洄游魚溯河調查結果（初步報告）》。根據這份報告，今年從3月13日起就確認有魚溯河而上，截至4月13日，已確認有17170條魚在右岸溯河而上。此外，據說今年溯河而上的魚的數量比往年少。這項調查預計將持續到六月左右，所以我希望大家能持續關注。另外， 日本森林水槽正在展出今年出生的Ayu sweetfish，也請大家務必去看看。

魚

2026.05.26

目前Tufted puffin

5月10日展覽結束後，Tufted puffin被轉移到了後台，目前狀況良好。隨著繁殖季節的到來，它最近一直忙於築巢。它勤奮地準備著，銜著飼養員提供的築巢材料，打造出一個舒適的棲身之所。這次，我們從NIFREL生態研究所）收到了稻草作為築巢材料！這些稻草其實是NIFREL用來為白虎「Aqua」鋪墊的。令人驚訝的是，同樣的材料，Tufted puffin既用作“築巢材料”，又用作白虎的“墊料”。我們鼓勵大家除了參觀海遊館之外，也去NIFREL看看，比較一下不同動物的生活方式。海遊館和NIFREL將繼續攜手合作，為動物創造一個和平、安全的生存環境。我們將持續更新Tufted puffin的狀況，直到它被轉移到茨城大洗水族館。

鳥類

2026.05.25

Southern rockhopper penguin產卵了！

近日，我們報道了福克蘭群島 （馬爾維納斯）水槽中的Southern rockhopper penguin已進入繁殖季節並開始築巢。從四月下旬開始，築巢活動逐漸穩定下來，雌性企鵝甚至在餵食時間也開始待在巢穴中，似乎已經準備好產卵。有一天，我們像往常一樣仔細觀察企鵝的腹部，發現其中一對企鵝的腹部下方有一顆蛋。此後，其他企鵝也陸續產卵，目前共有七對企鵝正在孵蛋。下圖所示，所有躺在巢穴中的企鵝都在孵蛋。為了確保繁殖成功，我們可以定期檢查雛鳥在蛋內的發育。在黑暗的房間裡，用光照進蛋內，就能看到裡面的狀況。下圖中，紅色圓圈內顏色稍深的區域就是已經開始發育的雛鳥。 <蛋內早期階段> 在雛雞即將孵化前，我們有時會使用波形圖檢查蛋內雛雞的心跳和活動。 <孵化前檢查> 當螢幕上出現波形圖時，表示雛雞健康。今年，我們的雛雞發育良好，如果一切順利，預計雛雞將於五月底至六月孵化。雛雞孵化後，我們計劃將它們飼養在展水槽中，因此懇請您幫忙照顧它們，確保它們安全出生並健康成長。

企鵝

2026.05.24

歡迎回來，阿拉蕾

各位久等了，非常抱歉！大家一直在討論的、看起來像在微笑的環Ringed seal水槽回來了！阿拉蕾回來了！ ！ ！阿拉蕾的換毛期即將結束，她帶著美麗的銀白色皮毛回到了大家身邊。餵食時間之前她就在陸地上，所以直接吃了食物。 *她突然醒了…白天可以看到她毛茸茸的，而且很乾爽，所以請大家在阿拉蕾消失這麼久之後快來看看她吧！ *附贈：雪姬吃完飯後擺造型，莫亞離開，阿拉蕾在後面睡覺

環斑海豹

2026.05.18

伊布里通訊第111期「Fishes of the Kuroshio Current, Japan」部落格版

這是我們介紹未收錄於圖文指南《Fishes of the Kuroshio Current, Japan：從Whale shark到Ocean sunfish魚》中的魚類系列文章的第八篇。 （請參閱《伊布里通訊》第47、48、57、70、80、91、96和109期。）這次，我們將介紹白方頭魚。這種魚在伊布里附近海域常被延繩釣捕獲，但在相對寒冷的春季，很少被固定漁網捕獲。因此，它並沒有被收錄在《黑潮魚類》一書中。白方頭魚與其近親紅方頭魚的區別在於其眼後和臉頰上的鱗片。近年來，方頭魚作為休閒釣魚的目標魚種越來越受歡迎。當您看到方頭魚時，請務必檢查其臉頰上的鱗片，以區分紅方頭魚和白方頭魚！

海洋生物研究所“膽振中心”

2026.05.12

一隻母海豹和小海豹

大家好！在蒙特雷灣水槽裡，住著一對海豹母女，她們分別是迪亞（媽媽）和拉皮斯（女兒）。她們的臉長得非常相似，以至於每年換毛後都很難分辨。不只長相相似，她們的表情有時也很像。你能分辨出哪個是迪亞，哪個是拉皮斯嗎？答案是：拉皮斯在左邊，迪亞在右邊！她們倆在等待食物的時候都會露出這種表情。其他海豹都是囫圇吞嚥，不加咀嚼，而這兩隻海豹習慣先把魚稍微嚼一下用餐。不知為何，我們總覺得她們之間有一種「母女」般的親切感。即使是同一種海豹，每隻都有自己獨特的個性。試著在她們游泳的習慣、休息的地點和姿態等轉瞬即逝的瞬間，去發現她們的個性吧！

哺乳類

2026.05.10

白龍目前的處境

去年出生的California sea lion哈庫（Haku）健康茁壯地成長著。從一月左右開始，我們就一直在訓練他從母乳過渡到魚食。California sea lion的母乳哺育期大約持續一年。哈庫是去年六月出生的，所以我們原本希望他那時就能吃掉我們手上的魚了。我們給他展示了各種各樣的魚，也試著教他吞冰。起初，他對魚表現出了興趣，但似乎把它們當成了玩具，只是用爪子或鼻子輕輕啄一下。漸漸地，他開始用嘴叼起魚，揮舞著它們……然後，突然！他撕下一小塊魚肉吞了下去！ ！ ！起初我們以為自己眼花了，但從那天起，他用餐的姿勢越來越流暢。他現在仍然在喝母乳和吃魚，斷奶過程進展順利。我們現在開始訓練他，他正在學習用手指觸碰一根帶有虛擬形象的棍子，我們稱之為他的目標。在海獅餵食時間，哈庫通常會在遊客不易看到的地方進食。但是，當海豹餵食時間開始時，他會在海豹附近徘徊，所以請務必留意他。

哺乳類

2026.05.08

對海豹來說，這是一個重要的季節。

大家好，我有個問題想請教大家：海豹最活躍的季節是什麼時候？答案是“春天”，具體來說是二月到四月。這段時間是Largha seal的繁殖期、換毛期和產仔期（妊娠期約一年）。在我們水族館，從二月中旬左右開始，我們就能看到它們的交配行為，而且它們常常忙於交配而不是覓食……交配行為結束後，它們就進入換毛期。換毛期間，舊毛脫落，新毛長出來。它們在換毛期會花很多時間在陸地上，有時在餵食的時候，你會看到脫落的毛髮中夾雜著死皮。換毛消耗的能量比你想像的多很多。這段時間，你常常會看到海豹在陸地上睡覺，這種行為也是有其意義的。據說，透過減少在水中的時間，並在陸地上提高體溫，它們可以改善全身血液循環，促進毛髮和表皮的再生。以上兩張照片拍攝的是同一隻海豹。第二張照片拍攝於第一張照片約一週後。在第一張照片中，海豹全身覆蓋著棕色的毛髮，只有少量毛髮仍在脫落。相較之下，在第二張照片中，雖然它背部的毛髮仍然大多是棕色的舊毛，但前肢周圍的毛髮已經換成了新的銀色毛髮，從下方露出了Largha seal特有的「芝麻斑點」圖案。海豹的換毛期大約持續一個月。目前，蒙特雷灣水槽的大部分Largha seal已經完成換毛，擁有了一年中最美麗的毛髮。我們希望這能讓您對海豹重要的繁殖和換毛季節有所了解。如果您參觀海遊館，請留意海豹在水中游動時的毛髮變化。

哺乳類

2026.05.01

松鼠猴人？

這次，我們來跟大家更新一下我們後台飼養的松鼠猴的最新情況。這是「海蒂」某天的照片。那天我去籠子裡餵她的時候，她從角落探出頭來，警戒地看著我。我忍不住驚呼：「你是蜘蛛人嗎？！」她不是蜘蛛，所以也許是松鼠猴版的蜘蛛人？不過海蒂是隻母猴，所以也許是松鼠猴版的蜘蛛人？總之，這個姿勢簡直是只有鬆鼠猴才能做到的雜技動作，它們爪子靈活，身手敏捷，我真的佩服得五體投地。據說松鼠猴是非常友善的動物。但是，當你真正參與飼養牠們的時候，你往往會發現它們膽小謹慎的一面。例如，如果食物容器被更換，它們就不會靠近；或者，海蒂會小心翼翼地靠近一個會掉出食物的玩具，如果聽到刷子清潔的聲音，她就會勃然大怒。海蒂這張照片捕捉到了尖叫的瞬間，完美地展現了松鼠猴的本質。

哺乳類

2026.04.30

魚的呼吸方式是什麼？

隨著季節更替，人們很容易生病，但我希望大家都保持健康，沒有感冒！事實上，水族館裡的魚在換季時也容易生病，所以我們格外注意它們的健康狀況。檢查魚的健康狀況的關鍵點之一就是觀察它們的呼吸。這次，我們就來介紹一下魚是如何呼吸的。我們人類用肺部從空氣中吸入氧氣，而魚生活在水中。那麼魚是如何在水下呼吸的呢？仔細觀察魚，你會發現它們位於臉部後方的鰓會規律地移動。 ▼圖中的魚是Lesson's thicklip。魚用鰓吸收溶解在水中的氧氣，並將二氧化碳排出體外（氣體交換）。為了在鰓中進行氣體交換，水需要流過鰓。魚透過鰓排出水主要有兩種方式，更專業的說法是「泵式」和「沖壓式」。這種差異與魚類的生態和行為密切相關。泵式呼吸法是指利用口腔和鰓蓋的運動吸入水，再經由鰓排出。 ▼Snubnose pompano的口和鰓蓋上下移動。泵式呼吸法的特點是即使靜止不動也能透過泵水呼吸。接下來是沖壓式呼吸法，即透過游泳將水從口中吸入，並利用水流將水輸送到鰓。 ▼Striped bonito的口張開，鰓蓋不動。這種方法的優點是利用游泳進行呼吸，可以快速有效地吸入氧氣；但缺點是魚必須持續游泳才能維持呼吸。你可能聽說過鮪魚停止游泳就會死亡，這是因為鮪魚只能用沖壓式呼吸法呼吸。事實上，許多魚類可以同時使用這兩種呼吸方式，有些魚類通常會使用泵式呼吸，但在游泳時會切換到沖壓式呼吸。觀察魚類時，一定要注意它們的呼吸方式。

魚

2026.04.29

Japanese giant spider crab的幼蟹終於長成幼蟹了！

此前，我們一直在介紹Japanese giant spider crab的幼體。 →「抱卵蟹的奉獻」→「Japanese giant spider crab孵化啦！」→「Japanese giant spider crab幼體長成大眼幼體啦！」在確認蚤狀幼體孵化後約50天，終於…Japanese giant spider crab長成幼蟹了！ ！ ！耶！ ！ ！幼蟹展開四肢後約1公分長。它們和成蟹一樣，有著標誌性的長腿，並且能熟練地使用螯。剛變成幼蟹時，它們的身體覆蓋著細毛，食物會黏在上面。黏在它們眼睛之間和背部的白色小東西是它們吃的櫻花蝦（蝦肉）。如果把它們和大眼幼體比較，你會發現它們的腿變長了，體型也發生了顯著變化。水族管理員每天都會精心換水和餵食，幫助它們長到這個階段。將Japanese giant spider crab幼體飼養至幼蟹階段極為困難，但在研究人員的指導下，我們今年再次成功將其飼養至幼蟹階段。為了讓遊客也能親眼目睹這珍貴景象，我們今年在入口大樓四樓的水族管理員開始展出Japanese giant spider crab幼體！目前，您可以看到大眼幼體和幼蟹。請把握這個難得的機會，來觀賞Japanese giant spider crab吧！這是目前難得一見的景象！ （※根據動物的健康狀況，展覽可能會取消或結束，恕不另行通知。）

無脊椎動物

2026.04.28

五月花和杜鵑花，美得讓人頭暈目眩。

冬天的時候， 日本森林顯得有些蕭瑟，但現在樹葉抽芽，花朵綻放，漸漸變得生機勃勃。這裡是一些可愛的黃色棣棠花。棣棠的另一個名字是“山吹”，據說這個名字來自它纖細柔韌的枝條在風中搖曳的姿態。這裡還有一些杜鵑花，即使在戶外也盛開著。有白色的，也有粉紅色的。我以前以為我們這裡的杜鵑花只有粉紅色，沒想到今年白色的也開得格外美麗。和棣棠一樣，杜鵑花在日本也一直備受珍視，因此人們也投入了大量精力進行育種改良。畢竟，據說全世界有超過4000種杜鵑花，如果算上各種變種，數量就更加龐大了！對了， 日本森林。然而，我開始疑惑：「皋月和杜鵑花有什麼區別？難道沒有皋月杜鵑這種植物嗎？」我感到頭暈目眩，於是做了一些研究。皋月是杜鵑花的一種，所以稱皋月杜鵑為「皋月杜鵑花」似乎也並非完全錯誤（它的日文名稱就是皋月）。所以，杜鵑花和皋月的區別如下：杜鵑花 皋月 花期 四月至五月 五月至六月 花朵大小 大，約6厘米 小，約4厘米 花期 花蕾同時開放 花朵逐朵開放 雄蕊數量 5-10枚 5枚 新葉出現時間 花後 花前 葉形 葉長 4-5厘米 表面啞光，質地粗糙 表面覆蓋綠色絨毛 葉長2-3公分 表面光滑，質地細膩 表面覆蓋棕色絨毛 葉片質地柔軟 堅實 樹高 可長5-10米 約1米 還有很多其他區別。從花期和葉片外觀判斷，目前盛開的肯定是杜鵑花。其實我也找過皋月，但沒能分辨出來，可能是因為皋月比較矮小。杜鵑花應該很快就要開了，找到之後我會公告。真希望大家都能看看。在你走下階梯前往Japanese freshwater crab棲息的瀑布之前，如果你抬頭看看…你會看到兩棵日本楓樹，一棵是右，另一棵是左，從下方仰望，是不是感覺很神奇？這兩棵樹都屬於楓樹科，也就是所謂的日本楓樹。它們的顏色並不特別艷麗，但這張照片卻成了我最喜歡的照片之一。也請你看看這張照片。

植物

2026.04.27